Tot seguit, exposarem una part del vocabulari recopilat al llarg de l’estudi sobre els Sants de la Pedra, per mitjà d’articles, de comentaris, de llibres, etc. vinculats amb tot l’àmbit lingüístic.
A ABDÓ I SENENT (Balls i danses, per a Malandia)
Tot seguit, exposarem una part del vocabulari recopilat al llarg de l’estudi sobre els Sants de la Pedra, per mitjà d’articles, de comentaris, de llibres, etc. vinculats amb tot l’àmbit lingüístic.
A ABDÓ I SENENT (Balls i danses, per a Malandia)
A continuació hi ha un poema religiós que es publicà en el 2007 en el llibre de festes patronals del Terme, la zona històricament pagesa de la ciutat de Banyoles (el Pla de l’Estany), vint anys després de la inauguració de la Creu del Terme.
Tot i que no apareixen referències als Sants de la Pedra, sí que hi ha paraules del vocabulari agrícola (com ara, “espigues”, “sol”, “camps” i “fruits”), u dels punts inclosos en la recerca sobre els sants Abdó i Senent, motiu pel qual he decidit escriure aquest poema.
Igualment, afegirem que les festes patronals que es celebren en el Terme estan relacionades amb els Sants Abdó i Senent.
“SENYEM-NOS
Per la Creu del Terme
Ens vetlla el Signe de l’AMOR.
Senyem-nos.
El Crist de benvinguda és la Paraula
que es filtra cor endins i ens agermana.
Cal estimar per l’abraçada tendra
que ens arriba amb el crit de les espigues.
Ell és aquí, en la Creu que s’alça, esvelta,
que són missatges clars:
Tu creu i estima
i senya el teu camí de fe, Banyoles:
A l’arbre de la Creu, el Fruit t’exculpa
perquè ens senyem amb creus
molts cops ocultes!
Manuel Pont i Bosch”
Font:
Informació facilitada per Josep Grabuleda Sitjà, de l’Ajuntament de Banyoles, per mitjà d’un missatge del 19 de juny del 2018.