Música

La majoria de les cançons que tens en la web, són traduccions de cançons valencianes o en valencià (algunes d’altres llocs de l’àmbit lingüístic) del valencià a l’anglés.

Una part molt important formen part d’una web de la Universitat d’Alacant i en casos en què resulta fàcil accedir directament des de la pantalla universitària on figura la lletra, així com amb la possibilitat d’escoltar-la i amb altres detalls del registre musical.

Les primeres cançons traduïdes de l’anglés al valencià, són conegudes en ambients cristians. També n’hi han d’artistes o de grups musicals d’altres línies.

Algunes de les cançons tenen la referència del treball musical o, fins i tot, del CD on pots trobar-les.

Igualment, una part interessant (però no majoritària), de les traduïdes del valencià a l’anglés, compten, fins i tot, amb vídeo per a escoltar-les.

 

Print Friendly