Una part de l’obra “Es Rector de Son Pinyol”, en què el rector aplana el camí de les dones, en lo sexual, diu així:
“PUTES
Bona nit tengui, don Joan.
RECTOR
Hola, estrelletes… Què tal?
SOLLERICA
Repunyeta quin pardal!
Vatua el món quin trepan!
PITXORINA (Tocant es pardal
an es Rector)
Això sí que és gros…!
RECTOR
Alerta!
Que me podries trencar.
CATALINA
Portant la bragueta oberta,
no tengui por…
(El toca).
RECTOR:
Au, està…!
No me facis pessigolles.
SOLLERICA
Bons coions teniu germà!
VALENCIANA
Mare santa, i quin siurell[1]!” (p. 373).
Afegirem que, el 20 de març del 2021, pengí en Facebook aquesta part de l’obra i que, al moment, Ricard Jové Hortoneda, un home nascut en 1929 i molt obert, escrigué “Com a mínim és xocant”. I jo, un poc després de llegir el comentari de Ricard Jové, li contestí “I les dones actuen amb molta espenta i sense pensar-s’ho dues vegades”.
Nota: (1) “Siurell”, en aquest cas, vol dir “penis”.