A continuació, una cançó mallorquina, eròtica i popular:

«Madoneta, vós sou poma;

bon pomeral que teniu,

poma d’hivern i d’estiu,

i aixi tot l’any teniu poma».

Font: Figura en el llibre «Mallorca eròtica» (http://bennassar.com/pdf/Mallorca_Erotica.pdf).

Notes: La poma és la vulva.

En aquesta cançó, la dona actua amb molta iniciativa.