Mariuetes, filla meua

Cançó popular valenciana / Valencian folk song

Mariuetes, filla meua,

no et pixes en al farina,

que totes es casaran

i tu et quedaràs fadrina.

Mariuetes, my daughter,

don’t piss yourself on the flour,

because all the girls will get married

and you will go an unmarried woman.

Font: Es tracta d’una cançó que figura en un estudi elaborat per la Universitat d’Alacant i que figura en http://www.canpop.org/fitxa.php?id=421.

Nota: Resulta interessant la informació aportada per qui la canta, d’esta cançó de primeries dels segle XX i que he canviat la forma el (com podreu vore en el document universitari) per et.