En el llibre “Sexe i cultura a Mallorca: el cançoner”, de Gabriel Janer Manila, podem llegir “ la descripció de l’acte sexual amb paraules que hom posa en boca d’una dona” (p. 47):
“Ai, Miquel, així no podràs fer res.
Ai, Miquel, així no podràs fer…
Ai, Miquel, així no podràs…
Ai, Miquel, així no…
Ai, Miquel, així…
Ai, Miquel…
Ai!…
Aaaaaaai!”.
