Sereno, ¡la una i mitja!

Cançó infantil valenciana / Valencian children’s song

Sereno, ¡la una i mitja!

El sereno ha mort un gos,

se l’han dut a l’hospital,

les xiques de costura

se l’han fet amb oli i sal.

Sereno, ¡la una!

«Sereno», half past one!

The «sereno» killed a dog,

some people took it to the hospital,

the sewing girl

have cooked it with oil and salt.

«Sereno», one o’clock!

Font: Esta cançó infantil, registrada per la Universitat d’Alacant, figura en http://www.canpop.org/fitxa.php?id=677.

Nota: En el registre figura la pronúncia popular en en lloc de la forma moderna amb.