A continuació hi ha tres himnes relacionats amb els Sants de la Pedra. El primer, de Carpesa; el segon, de Sagunt i, el tercer, de Calasparra (Múrcia).
En l’article “Reverendo D. Vicente Gil Martí Impulso de la devoción” (1), dins del llibre “De la Festa d’Acció de Gràcies i d’altres festes de Carpesa”, hi ha l’himne que llegirem tot seguit. Aquesta obra musical, de què traurem l’estrofa cinquena, la qual parla sobre la protecció de les terres, hi fou promoguda pel capellà Vicente Gil Martí i, gràcies a un altre capellà, D. Pascual Calafat Braco, compta amb els versos:
“Himno a los Santos Abdón y Senén”
“Pueblo Nuevo y Carpesa este día
os aclaman con grande alegría
y os entonan un himno de amor
por la santa y triunfal valentía
defendiendo la fe del Señor.
Y con voces humildes, sinceras,
os imploran con suma piedad;
que guardéis nuestros campos y eras,
y los frutos y las sementeras
las salvéis de la cruel tempestad” (p. 139).
Poble Nou és una pedania de la Ciutat de València, bàsicament rural, situada al nord de la ciutat i que limita amb el terme de Burjassot (també de l’Horta de València).
En segon lloc, hi ha l’himne de la germandat sacerdotal de Sagunt (2), en castellà, el qual reproduïm com figura en l’entrada “Programa de les Festes Patronals organitzades per la Confraria dels Sants Abdó i Senén de la ciutat de Sagunt Juliol 2013” (https://santsdelapedra1644.blogspot.com/2013):
“HIMNO
DE LA HERMANDAD SACERDOTAL SAGUNTINA
————————- A SUS —————————
SANTOS PATRONOS ABDÓN Y SENÉN
****
¡Oh mártires Santos!, ¡oh nuestros Patronos!
gloria de Sagunto, la heroica ciudad:
nuestros himnos suban hasta vuestros tronos
labrados con sangre, fe y caridad.
Por dar sepultura a los muertos de Cristo,
los dos santos persas, nobles, con amor,
el pueblo pagano, que tal obra ha visto,
los prende, encarcela, con rabia y furor.
Arrojados son nuestros dos campeones,
por no dar honor a la falsa deidad,
en anfiteatro, a osos, leones,
los cuales respetan su gran santidad.
Por fin, nuestros santos, ya decapitados,
suben a la gloria con luz celestial,
donde Cristo tiene, tronos separados,
para ser reyes con cetro eternal.
Nuestra tan piadosa, Hermandad Saguntina,
con sus sacerdotes intenta elogiar
a sus Mártires, con la gracia divina,
en confesionario, púlpito y altar.
Profesad, piadosos, a Senén y Abdón,
buenos saguntinos, fe y amor filial,
y con ello en los campos tendréis bendición
y gracia en las almas, gloria celestial.
¡Oh mártires santos, Abdón y Senén!:
ved en este himno nuestra gratitud,
por ser de Sagunto apoyo y sostén.
en la fe cristiana, piedad y virtud.
¡Cantad, Saguntinos, mil veces cantad,
a vuestros Patronos Abdón y Senén
suenen alabanzas, que nuestra Hermandad,
pondrá a todas sello con un siempre amén.
F. Palanca Masiá
CURA PÁRROCO”
En tercer lloc, en Calasparra, població murciana i de tradició cultural castellana, on els Sants de la Pedra són els patrons i on se’ls coneix com “los Santos Mártires”, hi ha un himne (3), escrit per Ginés Torrente en les darreries del segle XIX, que, com podem llegir en el llibret “Cuadernos de Historia de Calasparra Nº I” (pp. 37-38), diu així:
“HIMNO DE LOS SANTOS MÁRTIRES
A vos Santos milagrosos
la Persia os dio nacimiento
de las gracias sois portento (*)
y en la virtud prodigiosos.
Del culto de Dios celosos
predicabais sus verdades.
Pues que sois nuestros patronos
libradnos de tempestades.
Luego que al mundo nacisteis
de vos divinos amantes
lucidísimos cambiantes
y en la virtud produjisteis.
A muchos enfermos disteis
salud (*) en las enfermedades.
Pues que sois nuestros patronos
libradnos de tempestades.
Ginés Torrente
(finales del S. XIX)”.
Si voleu accedir a la informació que hi ha en aquest quadern, podeu contactar amb l’ajuntament de Calasparra. Ací en tenim unes fotos:
Font:
(1) Article “Reverendo D. Vicente Gil Martí Impulso de la devoción”, dins del llibre “De la Festa d’Acció de Gràcies i d’altres festes de Carpesa” (editat per l’Ajuntament de València en el 2005), sobre Carpesa, un històric poble de l’Horta de València, a hores d’ara, part del terme de la Ciutat de València.
(2) Aquest himne està en el bloc “Sants Abdó i Senén, patrons de Sagunt”, de Baltasar Matamoros Claramunt, i correspon al de la germandat sacerdotal de Sagunt, en castellà.
(3) Aquest himne figura en el llibret “Cuadernos de Historia de Calasparra Nº I”, publicat en juliol de 1997, en Calasparra. L’editaren la “Fundación Emilio Pérez Piñero”, Caja Murcia i els autors. Agraesc la col·laboració de Juan Sánchez, arxiver municipal de Calasparra (amb qui poguí raonar), qui, a més, m’envià el quadern d’història, publicació que conté informació molt interessant sobre llegendes, festes, refranys, poesia, lletra de jotes, etc.
Notes: (*) En valencià, portent, paraula que vol dir “Fet extraordinari, que causa meravella”.
Quant al llibret de Calasparra, direm que no és habitual que els Sants de la Pedra apareguen relacionats amb el guariment de malalties.
Finalment, comentarem que, tot i que, en algunes publicacions, hi haja tendència a dir que foren aragonesos els qui portaren la festa a poblacions valencianes o, per exemple, a Calasparra, el fet que en les terres aragoneses que, fins a fa poques dècades, pertanyien al bisbat de Lleida (les quals comprenen bona part de la Franja d’Aragó, on predomina, i de manera abundant, el català) sí que hi haja encara devoció als Sants de la Pedra (però no en lo que ara és l’Aragó castellanoparlant, ni en l’Aragó on es parla aragonés) i sí, i prou, en bona part de Catalunya, d’on provingueren la gran majoria dels primers repobladors del Regne de València, fa que preferim dir que, almenys, en el Regne de València, la devoció als sants Abdó i Senent vingué, majoritàriament, per part de repobladors procedents de Catalunya, així com moltíssims cognoms dels avantpassats de molts valencianoparlants des de tres generacions o més arrere. Afegirem que, en eixes poblacions del bisbat de Lleida, durant molts segles, el poder eclesial (i, de pas, la seua influència en la conservació del català i de la nostra cultura) hi fou gran.