Si voleu saber, senyores
Cançó popular valenciana / Valencian folk song
Si voleu saber, senyores,
en Moixent lo que ha passat,
pos [= doncs] que Quica la Perleta,
en [= amb] un altre se n’ha anat.
If you want to know, women,
what has happened in Moixent,
[I will say to you] that Quica “the Little Gem”
is going out with another [man / boyfriend].
Font: La cançó figura com a http://www.canpop.org/fitxa.php?id=552, en un estudi realitzat per la Universitat d’Alacant.