La Vila davall de les hortes

Cançó popular valenciana / Valencian folk song

La Vila davall de les hortes,

Finestrat damunt les penyes,

Sella damunt les revoltes.

La Vila [= La Vila Joiosa] under the floodplains,

Finestrat over the gragges,

Sella over the meanders.

Cabeçó fora meló,

Puigcampana una mangrana,

Orxeta botifarró i Sella coca esclafada.

I això menjaria jo si tinguera bona gana.

Cabeçó will be melon,

Puigcampana a pomegranate,

Orxeta sausage and Sella crushed flat  coke [“coca esclafada”]

and I would eat that if I had a good hungry.

Font: Esta cançó figura en una web de la Universitat d’Alacant, en http://www.canpop.org/fitxa.php?id=29.